محادثة - شات بوت اللهجة

👦

فارس

اللهجة: القطيفية 🇸🇦

🤖

مرحباً! أنا مساعدك اللغوي الذكي. اسألني عن أي كلمة أو جملة من أي لهجة عربية وسأساعدك في فهمها 😊

الآن

ما معنى كلمة "أشوى"؟

3:45 م

👤

🤖

المعاني والاستخدامات:

١. أفضل الخيارين السيئين:

يُستخدم للتعبير عن تحسن نسبي في وضع سيء.

مثال: مريض يُسأل عن حاله فيقول: "أنا اليوم أشوى!" أي أفضل حالاً مع وجود المرض.

مثال آخر: في حادث سيارة: "أشوى أن الإصابة في الحديد لا في الروح!"

٢. التشفّي:

مثال: "لقد مات المجرم اليوم!" → الرد: "أشوى!"

الأصل الفصيح:

من (الشَّوَى) بمعنى الأطراف - كاليدين والرجلين ونحوهما.

كفعل: "رماه فأشواه" = إذا لم يُصبه بمقتل، أي أصابه في أطرافه فحسب.

كأفعل تفضيل: يُستخدم للمقارنة كما في الأمثلة السابقة.

شاهد شعري:

لساني وسيفي صارمان كلاهما
ولَلسيفُ أشوى وقعةً من لسانيا

- جرير

المعنى: قد يُبقي السيف على بقية، بخلاف لساني!

الانتشار الجغرافي:

🇸🇦 واسع الانتشار في الجزيرة العربية

📖

المصدر:

أ. د. عبدالرحمن المطرفي

١٠ صفر ١٤٤٦هـ

💡 خلاصة: هذا اللفظ "أشوى" من غيره؛ إذ لم يزل متداولاً في اللهجات العربية المعاصرة، وله جذور فصيحة عميقة. ولله الحمد!

3:46 م

💡 يستخدم هذا البوت الذكاء الاصطناعي لتحليل اللهجات. قد تحدث بعض الأخطاء. نقدر ملاحظاتك!